У четвер, 8 жовтня, Банк Англії назвав чотирьох тварин, які з'являться на його наступній серії банкнот: європейський їжак, земляний джміль, сипуха та атлантичний тупик. Вони замінять історичних діячів на нинішніх банкнотах — Вінстона Черчилля на £5, Джейн Остін на £10, Вільяма Тернера (J.M.W. Turner) на £20 і Алана Тюрінга на £50.
Новина швидко розійшлася, зокрема в Україні, де різко зросла кількість запитів «банкнота». Більшість публікацій зупинилися на їжаку. Для тих, хто тримає фунти готівкою, корисні питання інші: коли з'являться нові банкноти, чи перестануть діяти нинішні та що робити зі старими купюрами, які вже на руках.
Що саме оголошено
Кожна з чотирьох тварин займе один номінал. Банк не повідомив, яка тварина буде на якій банкноті; це оголосять ближче до запуску. На банкнотах можуть з'явитися й інші природні зображення, зокрема деякі тварини з шорт-листа, що не увійшли до фінальної четвірки.
Лицьовий бік банкнот принципово не змінюється. Банк повідомляє, що наступна серія «і надалі міститиме портрет монарха», тобто сьогодні — короля Карла III.
Строки навмисно розмиті. Банк каже, що перший номінал вийде «протягом найближчих кількох років», оскільки розробка дизайну, тестування та друк банкноти займають кілька років. Ні дату, ні перший номінал не названо. Вартості редизайну в жодному з оголошень теж не вказано.
Як обирали тварин
Процес пройшов у три етапи. У липні 2025 року Банк почав роботу над новою серією, заявивши метою захист від підробок, і запропонував громадськості обрати тему. Та консультація зібрала понад 44 000 відповідей. У березні 2026 року Банк оголосив темою природу — її назвали 60% респондентів.
Потім група британських експертів із дикої природи склала шорт-лист із 18 тварин у трьох групах: ссавці; птахи; земноводні, комахи та риби. Громадське голосування тривало з 3 червня по 3 липня 2026 року і зібрало 478 531 відповідь — більше, ніж будь-коли отримував Банк у консультації щодо зображень на банкнотах, — з 2 549 003 окремими виборами.
Підсумки за кількістю голосів:
- Земляний джміль: 360 399 — більше, ніж у будь-якої іншої тварини
- Сипуха: 270 596
- Європейський їжак: 259 665
- Руда лисиця: 244 651
- Звичайний рибалочка: 211 277
- Атлантичний тупик: 183 137
Тупик набрав менше голосів, ніж лисиця та рибалочка. Банк обрав його як найпопулярнішу морську тварину, пояснивши, що він додає різноманітності, допомагає легше розрізняти номінали та представляє узбережжя. Голосування було консультативним, а не обов'язковим.
Чому йде Черчилль і хто заперечував
Рішення відмовитися від історичних діячів викликало критику задовго до того, як назвали тварин. У червні лідер Reform UK Найджел Фарадж (Nigel Farage) заявив, що «заміна Вінстона Черчилля зображенням бобра на наших банкнотах... — це і є визначення woke». Роберт Дженрік (Robert Jenrick), представник Reform з питань Казначейства, звинуватив Банк у марнуванні ресурсів, а депутат-консерватор Том Тугендгат (Tom Tugendhat) заявив, що Банк обирає «прісну нейтральність».
Відповідь Банку складається з двох частин. Тема прийшла з громадської консультації, а не з окремих досліджень фокус-груп. І Банку потрібно випереджати фальшивомонетників, які навчилися краще відтворювати обличчя. Головний касир Вікторія Клеланд (Victoria Cleland) сказала, що майже пів мільйона відповідей показали: «готівка досі має значення». 19 жовтня вона передає посаду Рісу Філліпсу (Rhys Phillips).
Скільки готівки ще використовує Британія
Два набори цифр тягнуть у протилежні боки. Британці платять готівкою значно рідше. За даними UK Finance, у 2025 році на готівку припало 3,9 млрд платежів, або 8% усіх платежів, — менше, ніж 9% у 2024 році та 45% у 2015 році. Близько 19 млн людей, приблизно третина дорослих, користуються готівкою раз на місяць або рідше.
Проте запас банкнот і далі зростає. На кінець лютого 2026 року в обігу перебувало 4 984 млн банкнот Банку Англії на суму £91,5 млрд — більше, ніж 3 071 млн банкнот на £56,2 млрд у 2014 році. Домінує £20: £58,6 млрд, або близько 64% вартості. Готівкою рідше розраховуються в магазинах і частіше тримають її як резерв — удома та за кордоном. Банк і досі налічує приблизно одну людину із семи, яка воліє платити готівкою.
Чи діють нинішні банкноти
Так. Ніщо в оголошенні не виводить з обігу жодної банкноти. Полімерні банкноти з Черчиллем, Остін, Тернером і Тюрінгом залишаються законним платіжним засобом, як і банкноти з королевою Єлизаветою II. Банкноти з королем Карлом III, що випускаються з 5 червня 2024 року, обертаються нарівні з банкнотами королеви, і Банк друкує їх лише для заміни зношених купюр і покриття додаткового попиту.
Коли з'явиться серія з тваринами, старі полімерні банкноти деякий час обертатимуться паралельно. Історія підказує, що кінець рано чи пізно настає. Нещодавні дати, коли банкноти Банку Англії перестали бути законним платіжним засобом:
- Паперова £5 (Елізабет Фрай): 5 травня 2017 року
- Паперова £10 (Чарлз Дарвін): 1 березня 2018 року
- Паперова £20 (Адам Сміт) і паперова £50 (Болтон і Ватт): 30 вересня 2022 року
Головне правило для тих, хто зберігає заощадження: «Строку для обміну старих банкнот у Банку Англії немає». Банкнота, що перестала бути законним платіжним засобом, зберігає номінальну вартість; її просто потрібно провести через Банк, британський банк або Post Office.
Що робити власникам фунтів за кордоном
Для українців та інших, хто зберігає фунти готівкою за межами Великої Британії, практичні кроки прості.
По-перше, перевірте, що у вас на руках. Проблема — паперові банкноти; полімерні, зокрема всі банкноти з Черчиллем, Остін, Тернером і Тюрінгом, поки що в порядку. Обмінні пункти за межами Великої Британії часто відмовляються приймати виведені банкноти або платять значно нижче номіналу.
По-друге, скористайтеся поштовою послугою Банку для виведених банкнот. Надішліть їх на адресу Dept NEX, Bank of England, Langston Road, Loughton, Essex IG10 3TN разом із формою обміну, копіями документа з фотографією та підтвердженням постійної адреси, яка може бути за межами Великої Британії. Понад £700 підтверджувальні документи про походження грошей обов'язкові: банківські виписки, заповіт або свідоцтво про спадщину, підписаний лист про дарування. Банк платить чеком у фунтах стерлінгів або переказом SWIFT на закордонний рахунок, що приймає фунти. Комісії за SWIFT Банк не бере, але банки-посередники можуть. Розраховуйте на затримки до 90 робочих днів і надсилайте посилку з відстеженням і страхуванням, бо вона йде на ваш ризик.
По-третє, якщо ви в Лондоні, каса на Threadneedle Street працює з понеділка по п'ятницю з 9:30 до 15:00 і може зарахувати кошти на британський або закордонний рахунок. Потрібні оригінал документа та підтвердження адреси, а Банк проводить перевірки щодо протидії відмиванню коштів і санкцій. Кожен, хто ввозить у Велику Британію £10 000 або більше, зобов'язаний задекларувати їх на митниці, і Банк запитує цю форму.
Для сум до £300 включно з документом із фотографією найшвидше скористатися Post Office: 51 відділення обмінює старі банкноти людям без британського банківського рахунку.
Чи стануть банкноти з Черчиллем і Тернером колекційними
Не ті, що лежать у вашому гаманці. Колекціонери платять за низькі серійні номери та спеціальні серії, а не за звичайні купюри з обігу. Коли випустили £5 із Черчиллем, на благодійному аукціоні Банку спільно зі Spink 3 жовтня 2016 року банкноту AA01 000017 продали за £4 150 при оцінці £800–£1 200; 601 банкнота принесла £203 820. У 2024 році аукціон перших банкнот із королем Карлом приніс £914 127 — в 11,7 раза більше за їхній номінал у £78 430: £10 з номером HB01 00002 пішла за £17 000, а банкноти £5 із серійними номерами, що закінчуються на 88 і 888, — за £2 200 і £2 400.
В обігу перебуває близько 399 млн банкнот по £5 і 2 932 млн банкнот по £20. Статус останньої серії з цими портретами не зробить звичайну банкноту рідкістю. На думку аналітика Руслана Аверіна, фунт готівкою — це резерв, а не інвестиція: реальний ризик для власників за кордоном — не їжак, а зберігання виведених паперових банкнот, які місцеві обмінники не приймуть за номіналом.
До теми: де тримати гривневі заощадження, долар по 45 гривень і заощадження та цифровий євро ЄЦБ для банків.